Chất lượng: 32k 128k 320k m4a
 

Đạo Tướng Hành (盜將行) - Hoa Chúc; Mã Vũ Dương

PlaylistDownloads
Chia sẻ bài hátChia sẻ trên facebook
Link bài hát:
Nhúng blog:
Nhúng iframe:
Nhúng forum:
Warning Ghi chú: Bạn đang nghe bài hát Đạo Tướng Hành (盜將行) do ca sĩ Hoa Chúc; Mã Vũ Dương trình bày ở chất lượng âm thanh 32kbps. Bạn có thể tuỳ chỉnh chất lượng âm thanh nghe nhạc mp3 ở các mức 32kbps, 128kbps, 320kbps, 500kbps. Chất lượng âm thanh cao nhất mà bạn có thể tải là Lossless. Bạn được phép nghe nhạc mp3 Đạo Tướng Hành (盜將行), tải nhạc Đạo Tướng Hành (盜將行) về máy và xem lời bài hát Đạo Tướng Hành (盜將行) hoàn toàn miễn phí.
Đạo Tướng Hành (盜將行)
Ca sĩ: Hoa Chúc; Mã Vũ Dương
Sáng tác: Cơ Tiêu; Hoa Chúc; Mã Vũ Dương
Album: Đạo Tướng Hành (盜將行) Listen Album
Năm phát hành: 2018

1. 劫过九重城关 我座下马正酣
Jiéguò jiǔchóng chéngguān wǒ zuò xiàmǎ zhèng hān
Cướp qua cửa cửu trọng thành, ta ngồi xuống yên ngựa say sưa.

看那轻飘飘的衣摆 趁擦肩把裙掀
kàn nà qīngpiāopiāo de yībǎi chèn cā jiān bǎ qún xiān
Nhìn vạt áo nhẹ bay bay, sẵn lúc kề vai xốc lại áo quần.

踏遍三江六岸 借刀光做船帆
tà biàn sānjiāng liù àn jiè dāo guāng zuò chuán fān
Một bước đi khắp tam giang lục ngạn, mượn ánh đao giương thành buồm.

任露水浸透了短衫 大盗睥睨四野
rèn lùshuǐ jìntòule duǎn shān dàdào pìnì sìyě
Mặc cho sương rơi ướt đẫm áo, đạo tặc khắp nơi nhìn bằng nửa con mắt.

[Chorus]:
枕风宿雪多年 我与虎谋早餐
zhěn fēng sù xuě duōnián wǒ yǔ hǔ móu zǎocān
Nhiều năm gối đầu ngủ trong gió tuyết, ta cùng hổ dữ mưu giành bữa sáng.

拎着钓叟的鱼弦 问卧龙几两钱
līnzhe diào sǒu de yú xián wèn wòlóng jǐ liǎng qián
Mang theo lưỡi câu ngồi cạnh ông lão chèo thuyền, hỏi ngoạ long mấy lượng tiền.

蜀中大雨连绵 关外横尸遍野
shǔ zhōng dàyǔ liánmián guānwài héng shī biànyě
Nước Thục mưa lớn triền miên, thây phơi đầy quan ngoại.

你的笑像一条恶犬 撞乱了我心弦
nǐ de xiào xiàng yītiáo è quǎn zhuàng luànle wǒ xīnxián
Nụ cười người giống như một con chó dữ, liều lĩnh lao vào trái tim ta.

2. 谈花饮月赋闲 这春宵艳阳天
tán huā yǐn yuè fùxián zhè chūnxiāo yànyáng tiān
Nhàn nhã đàm hoa ẩm nguyệt, những đêm xuân, ngày nắng rực rỡ ánh mặt trời.

待到梦醒时分睁眼 铁甲寒意凛冽
dài dào mèng xǐng shífēn zhēng yǎn tiějiǎ hányì lǐnliè
Đợi đến khi mở mắt tỉnh mộng, thiết giáp hàn ý lẫm liệt.

夙愿只隔一箭 故乡近似天边
suỳuàn zhǐ gé yī jiàn gùxiāng jìnsì tiānbiān
Tâm nguyện lúc xưa chỉ cách một mũi tên, cố hương tựa chân trời.

不知何人浅唱弄弦 我彷徨不可前
Đạo Tướng Hành (盜將行) lyrics on ChiaSeNhac.vn
bùzhī hérén qiǎn chàng nòng xián wǒ fǎnghuáng bùkě qián
Không biết người nào thiển xướng lộng huyền, ta bàng hoàng không thể tiến bước.

[Chorus 2]:
烽烟万里如衔 掷群雄下酒宴
fēngyān wànlǐ rú xián zhì qúnxióng xià jiǔyàn
Khói lửa vạn dặm như hàm ẩn, ném vào bữa tiệc của quần hùng.

谢绝策勋十二转 想为你窃玉簪
xièjué cè xūn shí'èr zhuǎn xiǎng wèi nǐ qiè yùzān
Mười hai lần khước từ sách huân (sách ghi công lao), chỉ muốn vì người mà lén trộm trâm ngọc.

入巷间吃汤面 笑看窗边飞雪
rù xiàng jiān chī tāngmiàn xiào kàn chuāng biān fēi xuě
Rẽ vào trong hẻm ăn bát mì, mỉm cười ngắm tuyết bay bên cửa sổ.

取腰间明珠弹山雀 立枇杷于庭前
qǔ yāo jiān míngzhū tán shānquè lì pípá yú tíng qián
Giắt bên hông viên minh châu bắn chim rừng, trồng cây sơn trà trước sân đình.

Người dịch: Grace

Đạo Tướng Hành (盜將行) - Hoa Chúc; Mã Vũ Dương
Cùng ca sĩ
1
Đạo Tướng Hành

Hoa Chúc; Mã Vũ Dương

Beat
Đạo Tướng Hành (盜將行)

Hoa Chúc; Mã Vũ Dương

Bài hát liên quan
1
Hoa Đào Năm Trước

Phương Diễm Hạnh

Hoa Đào Năm Trước - Phương Diễm Hạnh
Hoa Đào Năm Trước

Phương Diễm Hạnh

3
Hoa Đào Năm Trước

Phương Diễm Hạnh

Hoa Đào Năm Trước (Karaoke) - Phương Diễm Hạnh
Hoa Đào Năm Trước (Karaoke)

Phương Diễm Hạnh

5
Hoa Đào Năm Trước

Dương Hồng Loan

6
Hoa Đào Năm Trước

Dương Hồng Loan

Hoa Đào Năm Trước - Dương Hồng Loan
Hoa Đào Năm Trước

Dương Hồng Loan

Trúc Đào (Live) - Tường Nguyên; Tường Khuê
Trúc Đào (Live)

Tường Nguyên; Tường Khuê

9
Mùa Hoa Anh Đào

Dương Triệu Vũ

10
Trúc Đào

Tường Nguyên; Tường Khuê

Cùng thể loại
1
1234

Hàn An Húc

2
Đông Tây (Tik Tok)

Hắc Kỳ Tử

3
Don't Touch

Cúc Tịnh Y

4
Thời Niên Thiếu (少年时)

Hầu Minh Hạo

5
6
Không Chỉ Là Thích (不仅仅是喜欢)

Tôn Ngữ Trại; Tiêu Toàn

7
Nữ Hoàng Ngủ (睡皇后)

Đặng Tử Kỳ

8
9
Lạnh Lẽo (凉凉)

Trương Bích Thần; Dương Tông Vỹ

10
1 2 3 Em Yêu Anh (123我爱你)

Hạ Tử Linh; Giang Triều

Album đang được quan tâm
Pháo Hoa Cô Đơn (寂寞烟花)
Năm: 2018
Chít Chít Của Bạn
Lossless
Love Shot (Regular)
Mã CD: SMK-1045
Năm: 2018
EXO
Lossless
Cảm nhận: Đạo Tướng Hành (盜將行)
Bài hát vừa nghe

My playlist (0)

Like CSN trên Facebook