Friends - Marshmello; Anne-Marie
3:51

Friends - Marshmello; Anne-Marie

PlaylistDownloads
Chia sẻ videoChia sẻ trên facebook
Link video:
Nhúng blog:
Nhúng iframe:
Nhúng forum:
Warning Ghi chú: Video clip Friends do ca sĩ Marshmello; Anne-Marie trình bày mà bạn đang xem có chất lượng hình ảnh cao nhất là HD 1080p. Bạn được phép nghe nhạc mp3 Friends, tải nhạc Friends về máy và xem lời bài hát Friends hoàn toàn miễn phí.
Friends
Ca sĩ: Marshmello; Anne-Marie
Sáng tác: Natalie Dunn; Anne-Marie; Marshmello
Sản xuất: Warner Music (2018)

[Intro: Anne-Marie]
Oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo.

[Verse 1: Anne-Marie]
You say you love me, I say you're crazy
Ông nói ông yêu tôi, nhưng tôi nghĩ ông điên rồi
We're nothing more than friends
Tôi với ông chỉ là bạn không hơn không kém
You're not my lover, more like a brother
Ông không phải bồ tui, mà chỉ giống như anh trai thôi
I know you since we were like ten, yeah.
Mình đã quen thân nhau kể từ khi lên 10 mà.

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
Don't mess it up, talking that shit
Đừng làm rối tung lên, đừng nói mấy cái vớ vẩn
Only gonna push me away, that's it
Chỉ làm tôi xa lánh ông thôi biết chưa
When you say you love me, that make me crazy
Khi ông nói ông yêu tôi, làm tôi như phát điên
Here we go again
Tôi đã bảo là không yêu đương gì rồi
Don't go look at me with that look in your eye
Ông đừng nhìn tôi bằng ánh mắt âu yếm ấy nữa
You really ain't going away without a fight
Không là tôi đánh cho quên đường về
You can't be reasoned with, I'm done being polite
Tôi cạn lời rồi, tôi sẽ không kiềm chế nữa đâu
I've told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times.
Tôi đã nói với ông 1,2,3,4,5,6 nghìn lần.

[Chorus: Anne-Marie]
Haven't made it obvious?
Vậy mà nó vẫn chưa rõ ràng?
Haven't made it clear?
Vậy mà ông vẫn chưa thủng ra sao?
Want me to spell it out for you?
Hay muốn tôi phải đánh vần từng chữ cho ông?
F-R-I-E-N-D-S
C-H-Ỉ-L-À-B-Ạ-N-T-H-Ô-I
Haven't I made it obvious?
Vậy mà nó vẫn chưa rõ ràng?
Haven't I made it clear?
Vậy mà ông vẫn chưa thủng ra sao?
Want me to spell it out for you?
Hay tôi phải đánh vần từng chữ cho ông?
F-R-I-E-N-D-S
C-H-Ỉ-L-À-B-Ạ-N-T-H-Ô-I
F-R-I-E-N-D-S.
C-H-Ỉ-L-À-B-Ạ-N-T-H-Ô-I.

[Verse 2: Anne-Marie]
Have you got no shame, you looking insane
Ông không có lòng tự trọng hả, nhìn thật mất hình tượng
Turning up at my door
Xuất hiện trước cửa nhà tôi
It's 2 in the morning, the rain is pouring
Lúc 2 giờ sáng khi trời đang mưa to
Haven't we been here before?
Tôi còn phải từ chối ông bao nhiêu lần nữa?

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
Don't mess it up, talking that shit
Đừng làm rối tung lên và đừng nói mấy cái vớ vẩn nữa
Only gonna push me away, that's it
Chỉ càng đẩy tôi ra xa thôi, hiểu chưa
Have you got no shame, you looking insane
Ông không biết xấu hổ sao, nhìn ông thật điên khùng
Here we go again
Tôi đã nói không yêu đương gì hết rồi
So don't go look at me with that look in your eye
Nên đừng nhìn tôi bằng ánh mắt ấy
You really ain't going away without a fight
Không là tôi đánh cho nhừ tử
You can't be reasoned with, I'm done being polite
Mấy cái lý lẽ ấy không làm ông bỏ cuộc hả, tôi không lịch sự nữa đâu
I've told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times.
Tôi đã nói với ông 1,2,3,4,5,6, nghìn lần rồi.

[Chorus: Anne-Marie]
Haven't I made it obvious?
Vậy mà nó vẫn chưa rõ ràng?
Haven't I made it clear?
Vậy mà ông vẫn chưa hiểu sao?
Want me to spell it out for you?
Muốn tôi phải đánh vần từng chữ cho ông?
F-R-I-E-N-D-S
C-H-Ỉ-L-À-B-Ạ-N-T-H-Ô-I
Haven't I made it obvious?
Vậy mà nó vẫn chưa rõ ràng?
Haven't I made it clear?
Vậy mà ông vẫn chưa hiểu ra sao?
Want me to spell it out for you?
Muốn tôi phải đánh vần từng chữ cho ông à?
Friends lyrics on ChiaSeNhac.vn
F-R-I-E-N-D-S
C-H-Ỉ-L-À-B-Ạ-N-T-H-Ô-I
F-R-I-E-N-D-S.
C-H-Ỉ-L-À-B-Ạ-N-T-H-Ô-I.

[Post-Chorus: Anne-Marie]
F-R-I-E-N-D-S
C-H-Ỉ-L-À-B-Ạ-N-T-H-Ô-I
That's how you fucking spell "friends"
Đánh vần như vậy đó
F-R-I-E-N-D-S
C-H-Ỉ-L-À-B-Ạ-N-T-H-Ô-I
Get that shit inside your head.
Cố mà nhét từng chữ vào đầu đi.

[Bridge: Anne-Marie]
F-R-I-E-N-D-S
C-H-Ỉ-L-À-B-Ạ-N-T-H-Ô-I
We're just friends.
Tôi và ông chỉ như hai người bạn.

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
So don't go look at me with that look in your eye
Nên đừng nhìn tôi bằng ánh mắt ấy
You really ain't going nowhere without a fight
Không là tôi đánh cho quên đường về
You can't be reasoned with, I'm done being polite
Tôi cạn lời rồi nên sẽ không lịch sự nữa đâu
I've told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times.
Tôi đã nói với ông 1,2,3,4,5,6, nghìn lần rồi mà

[Chorus: Anne-Marie]
Haven't I made it obvious? (Have I not made it obvious?)
Vậy mà nó vẫn chưa rõ ràng? (Tôi không nói rõ ràng sao?)
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
Vậy mà ông vẫn chưa hiểu sao? (Tôi nói rõ ràng lắm rồi mà)
Want me to spell it out for you?
Hay tôi phải đánh vần từng chữ cho ông?
F-R-I-E-N-D-S
C-H-Ỉ-L-À-B-Ạ-N-T-H-Ô-I
Haven't I made it obvious?
Vậy mà nó vẫn chưa rõ ràng?
Haven't I made it clear?
Vậy mà ông vẫn chưa hiểu ra sao?
Want me to spell it out for you?
Muốn tôi phải đánh vần từng chữ cho ông phải không?
F-R-I-E-N-D-S
C-H-Ỉ-L-À-B-Ạ-N-T-H-Ô-I
F-R-I-E-N-D-S.
C-H-Ỉ-L-À-B-Ạ-N-T-H-Ô-I.

Người dịch: Công Minh

Friends - Marshmello; Anne-Marie
Cùng ca sĩ
Wolves - Selena Gomez;  Marshmello
Wolves

Selena Gomez; Marshmello

Rockabye - Clean Bandit; Sean Paul; Anne-Marie
Rockabye

Clean Bandit; Sean Paul; Anne-Marie

2002 - Anne-Marie
2002

Anne-Marie

You Can Cry - Marshmello; Juicy J; James Arthur
You Can Cry

Marshmello; Juicy J; James Arthur

You And Me - Marshmello
You And Me

Marshmello

Ritual - Marshmello; Wrabel
Ritual

Marshmello; Wrabel

Find Me - Marshmello
Find Me

Marshmello

Silence - Marshmello; Khalid
Silence

Marshmello; Khalid

Friends (Alternative Version) - Marshmello; Anne-Marie
Friends (Alternative Version)

Marshmello; Anne-Marie

Alone - Marshmello
Alone

Marshmello

Bài hát liên quan
1
Friends

Marshmello; Anne-Marie

2
Friends

Justin Bieber; BloodPop

3
Friends

Ed Sheeran

4
Friends

Marshmello; Anne-Marie

5
Friends

Justin Bieber; BloodPop

6
Friends

J.Fla

7
Friends (Remix)

Justin Bieber; BloodPop®; Julia Michaels

8
Friends

Ed Sheeran

9
Friends

Mary J; Blige

Beat
Friends

Richard Clapderman

Cùng thể loại
Havana - Camila Cabello
Havana

Camila Cabello

Thunderclouds - LSD
Thunderclouds

LSD

River - Eminem; Ed Sheeran
River

Eminem; Ed Sheeran

Burn Out - Martin Garrix
Burn Out

Martin Garrix

Lonely Together - Avicii; Rita Ora
Lonely Together

Avicii; Rita Ora

For You - Liam Payne; Rita Ora
For You

Liam Payne; Rita Ora

You Don't Know - Katelyn Tarver
You Don't Know

Katelyn Tarver

Symphony - Clean Bandit; Zara Larsson
Symphony

Clean Bandit; Zara Larsson

Believer - Imagine Dragons
Believer

Imagine Dragons

Solo feat. Demi Lovato [Japan Edition] - Clean Bandit
Solo feat. Demi Lovato [Japan Edition]

Clean Bandit

Cảm nhận: Friends
Bài hát vừa nghe

My playlist (0)

Like CSN trên Facebook